¼ÐÃD: ¤@©]¦n¯v¦³§®©Û
lkk
ª©¥D
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
Medal No.2   Medal No.3   Medal No.4   Medal No.5   Medal No.6   Medal No.7   Medal No.8   Medal No.9   Medal No.10  

¿n¤À 1981
©«¤l 494
«Â±æ 1981
ª÷¿ú 3944
µù¥U 2010-2-22
¥Î¤áµù¥U¤Ñ¼Æ 5186
¥Î¤á¥¢ÂÜ¤Ñ¼Æ 4520
ª¬ºA Â÷½u
µoªí©ó 2010-3-5 14:13 
219.70.20.240
¤À¨É  ¨p¤H°T®§  ³»³¡
¤@©]¦n¯v¦³§®©Û

¡i¼¶¤å¡þEllen Michaud¡j

¦³¨Ç¤H»{¬°´÷ºÎ¬O®zªÌªºªí²{¡AºÎ±o¶V¤Ö¡A¶V¬O±jªÌ¡A¤k©Ê¹ï¦¹¤×¨ä²`«H¤£ºÃ¡C

¨Æ¹ê¤W¡A·í§AºÎµÛ¤F¡A¤@¸s¸Ñ¨MºÃÃøÂø¯gªº¤À¤l¤j¶¤·|¬°Å餺©Ò¦³¨t²Î¶i¦æ·L½Õ¡B­«¾ã»P²M²z¡A¨Ï¤§¦^´_³Ì¨Î¹B§@¼Ò¦¡¡CºÎ¹Ú¤¤¡A­è¾Ç²ßªº·sª¾ÃÑ·|³Q®ø¤Æ»P§l¦¬¡A°O¾Ð±o¥H¾ã²z»PÀx¦s¡F§K¬Ì¨t²Î­«·s±N¦ÛµM±þ¤â²Ó­M(natural killer cells)¾ã«Ø¦¨­x¡A¥H¹ï§Ü¤j§å·P¬V­ì¡F¦P®É¡A¨­Åé·|»s³y¥Íªø²üº¸»X(growth hormone)¡A¥H­×Å@¦¨¤Hªº¨ü·l²Õ´©Î«Ø³y«Äµ£ªº·s²Õ´¡A¨Ã¹ï§ÜÀ£¤Oªº«Iŧ¡C

¤HºÎ±o¦n¡A¤~¯à«O«ùÅq®pª¬ºA¡AÅý©Ò¦³¨t²Îµo´§³Ì°ª®Ä¯à¡A§_«h«Ü®e©ö¨Sºë¥´ªö¡A«äºü¤£°÷¶°¤¤¡A¨Mµ¦¤£°÷©ú´¼¡A°O¾Ð¤O»P©Ê¼¤¤]·|´î°h¡F±µ?¨ä¥L¤ò¯f¶}©l¥X²{¡A´£°ª¿©±w¤ßŦ¯f¡B¤¤­·¡B¿}§¿¯f»PªÎ­D¯gªº¦MÀI¡C¥H¤U¤èªk¥Ñ³»¦yºÎ¯v±M®a´£¨Ñ¡AÅý§A¥i¥H¤@©]¦n¯v¡C

§@®§³W«ß

¨C¤Ñ³Ì¦n¦b¦P¤@®É¶¡¿ô¨Ó¡G¤@¤é¤§­p¦b©ó±á¡AºÎ¯v¤]¤@¼Ë¡C¦b§A±i¶}²´·úªº¤@«b¨º¡A¥ú½u«K·|¸g¹Lµø¯«¸g±Ò°Ê¸£³¡ªº¥Íª«®ÉÄÁ¡C³o·|¨ë¿E²üº¸»Xªº¤Àªc¡A½Õ¸`«ä¦Ò¬¡°Ê»P¦UºØ·P©x¡C¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç¬¥§üÁF¤À®ÕºÎ¯v»Ùꤤ¤ßÂå¾Ç¥D¥ô¶O«ä¹Å¡D®¦°ª»¡¡G¡u¶§¥ú¯à¨ë¿E¸£³¡¬¡°Ê°_¨Ó¡C¡v¨C¤Ñ¦­¤W©w®É¨ë¿E¡A·|¥O¨­Å骾¹D¥b©]¬OºÎ¯v®É¶¡¡A¤¤¤ÈÀ³¸Ó¿ô?¡C

ºÎ¿ô®É¶¡¤Ñ¤Ñ¤£¦P¡A¤Hªº¥Íª«®ÉÄÁ´N·|¯¿¶Ã¡A°_§É«á¥i¯à¦³¦n´X­Ó¤p®É´£¤£°_«l¨Ó¡C

ºÎ«e¤@­Ó¤p®ÉºCºC©ñÃP¦Û¤v¡GÁ{ºÎ«e§Ú­Ì­n½Õ¾ã¤ß±¡¡AÅý¦Û¤v©ñÃP¡A¤~·|ºÎ±o¦n¡F¥i±¤«Ü¦h°ü¤k³£©¿²¤¤F³o¤@ÂI¡C®Ú¾Ú¬ü°êºÎ¯v°òª÷·|¤G¡³¡³¤C¦~ªº½Õ¬d¡A¬ù¦Ê¤À¤§¤»¤Qªº°ü¤k·|¦bÁ{ºÎ«eªº¤@¤p®É°µ®a°È¡A¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤C·ÓÅU«Ä¤l¡A¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤»»P®a¤H¤@°_®ø»º¡A¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤»¤Wºô¡A¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤@¥[¯Z³B²z¤u§@¤Wªº¨Æ±¡¡C

»·Â÷ÄÌÂZ¡G¤k©Ê³q±`¤£§â¦Û¤vªº»Ý­nÂ\¦b²Ä¤@¦ì¡A¦ýºÎ¯v¹ï°·±d¤Ó­«­n¤F¡A¤j®a¤£¯à³B³B«j±j§Ô¨ü¡C¦pªG¦ñ«Qªº¥´©IÁn§â§A§n¿ô¡AÀ³¹ªÀy¥L±µ¨üªvÀø¡F¦pªG¥L¤£ªÖ¦X§@¡AÅý¥L¨ì¥t¤@­Ó©Ð¶¡ºÎ§a¡C

¤u§@»P¥Í¬¡

¤£­n¥þ¤Ñ­Ô¨Æ¨Æ¾Þ¤ß¡G§Y¨Ï§Ú­Ì¯uªº¦p¬ã¨s¤H­û©Ò»¡¡A³q±`½ö¦b§É¤W¤»¤p®É¡A¸£¤lùØ©¹©¹ÁÙ¤£Â_¥Rº¡¡u¦­ª¾¹D´N¦p¦ó¦p¦ó¡v¡B¡u¬°¤°»ò­n¨º¼Ë°µ¡v¡B¡u©ú¤Ñ¦³­þ¨Ç¨Æ­n¿ì¡vµ¥µ¥«äºü¡C¦p¦¹«ä«e·Q«á¡A·|¨Ï¨­Åé¤ÀªcÀ£¤O²üº¸»X¡AÅý¤H¥bºÎ¥b¿ô¡AºÎ±o¤£¦n¡C¡m½wºC´N¬O¬üÄR¡n(Slow Is Beautiful)¤@®Ñ§@ªÌÁɦè¨à¡E¦w¼w¾|µ·³Õ¤h»¡¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¹Á¸Õ¹L²³æ¥Í¬¡¡C¦o«Øij¤j®a¤£§«¦C¥X«Ý¿ì¨Æ¶µ¡AµM«á²`§l¤@¤f®ð¡A¹º±¼¨ä¤¤¤@³¡¤À¡C§Ú­ÌÀ³¹ê¨Æ¨D¬O¡A©ú¥Õ¦Û¤v¤£¥i¯à¨Æ¨Æ¾Þ¤ß¡C

¤£­n¤u§@¨ì¤Ó±ß¡G¤@¯ë¤HÁ`»{¬°­n§â¨Æ±¡°µ§¹´N±o¥[¯Z¡A¦ýÁ{ºÎ«e¤@¨èÁÙ¦b¤u§@¡A¥²µM·|¼vÅTºÎ¯v«~½è¡C±ß¤W¦­¨Ç¤U¯Z¦^®a¡A¦n¦nºÎ¤@ı¡A¦­¤W¦A·F¬¡¡A®Ä²v·|§ó°ª¡C¬ã¨sÅã¥Ü¡A¤@©]¦n¯v¤§«á±Mª`¤O·|¤j¤j´£¤É¡A¤u§@°_¨Ó§ó§Ö§ó¦n¡C

µ½¥Î¤â¾÷¡G¤â¾÷©Î¶Â²ù¾÷¾ã¤Ñ¶}?¡A·|²£¥Í¡u¤H¬°«æ­¢·P¡v¡C­n´î»´À£¤O¡A¤j®a¤ð¶·Ãö±¼©Ò¦³¹q¸Ü¡A¦ý­nª¾¹D¤À¤o¡C±ß¤W§â¤â¾÷©M¹q¤l¶l¥óªº§Y®É³qª¾³£Ãö±¼§a¡C¹q¸£¿Ã¹õ¡B©]¿O¡B¦¬­µ¾÷ªº®ÉÄÁÅã¥Ü¤]³Ì¦nÃö±¼¡A¦]¬°§Y¨Ï¬O·L®zªº¿O¥ú¡A¤]¥i¯àÅý¸£³¡²£¥Í»~¸Ñ¡A¥H¬°À³¸Ó¿ô¨Ó¡F§¹¥þº£¶ÂªºÀô¹Ò·|§i¶D¸£³¡¬O®É­ÔºÎı¤F¡C

¶¼­¹

ºÎ«e¤»¨ì¤Q­Ó¤p®É¥u³Ü¤ô¡BªG¥Ä©ÎªÌ¤£§t©@°Ø¦]ªºµL¿}¨T¤ô¡Aµ´¤£­n³Ü©@°Ø¡B¼ö¥©§J¤O©Î¯ù¡G©@°Ø¦]·|¯}Ãa¸¢¥Ì»Ä(adenosine)ªº®ÄªG¡A¸¢¥Ì»Ä³oºØ¸£³¡¤Æ¾Çª«½è·|Åý§A·QºÎı¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥ú¬O¤@ªM¶¼®Æªº©@°Ø¦]´N¨¬¥HÅý¸£³¡¥[³t¹BÂà¡AÁY´îºÎ¯v®É¶¡¡A¨Ï¤H¤£¯à¼ôºÎ¡A¦Ó¥B¤]¥O§A¥b©]°_¨Ó¤W´Z©Ò¡C

¤£­n³Ü¸²µå°s©ÎÂû§À°s¡G§Y¨Ï§A³ß·R¬ü°s¡A¦ý¥u­n¦³ºÎ¯v°ÝÃD¡A´N¥²¶·­­¨î°s¶q¡A¤×¨ä¬O¶º«á»PºÎ«e¡C°sºëÁöµM¯àÅý¤H©ñÃP¡A¦ý©¹©¹¨Ï¤HºÎ±o¤£¼ô¡Aª¯ª¯¥u­n©I¤f®ð´N¥i§â§A§n¿ô¡C

±ßÀ\¦Y¦Ì¶º¡G¤@¾ã¤Ñªº¶¼­¹­n§¡¿Å¡A¤~¯à¸É¥R¨¬°÷ªº¯«¸g¤Æ¾Çª«½è¡AÅý¸£³¡ºû«ù°ª®Ä²vªº¹B§@¡C¿D¬w³·±ù¤j¾Çªº¬ã¨s¤H­ûµo²{¡AºÎ«e¥|¤p®É¦Y°ªºÒ¤ô¤Æ¦Xª«ªº±ßÀ\¡A¨Ò¦p¦Ì¶º¡A·|Åý¤JºÎ©Ò»Ýªº®É¶¡ÁY´î¤@¥b¡C

§ÉÃä·Ç³Æ¦n¤û¥¤©M»æ°®¡G¬ü°êºÎ¯vÂå¾Ç·|·|ªøº¿²úĬ¬À¡E¥ì·æ«ü¥X¡A¤û¥¤¤¤ªº¦âÓi»Ä(tryptophan)¯àÅý¤H´÷ºÎ¡A¦ý§AÁٻݭnºÒ¤ô¤Æ¦Xª«Åý¦âÓi»Ä¦b¸£³¡µo´§§@¥Î¡A»æ°®¬O³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C

ºÎ©Ð

ÁʶR·s§É¹Ô¡G¤£¥²³f¤ñ¤T®a¡A¨C®a°Ó©±¨C±i§É¹Ô³£¦³¤£¦Pªº¦WºÙ©M¯S¦â¡A¨C¤@®a©±ªº¦ÑÁó³£·|¦Û¸Ø¤ñ§O®a¦n¡C§A¸Ó§ä¤@®a¦³¸Õ¥ÎªA°Èªº©±¡A¬D¿ï§A©M¦ñ«Q»{¬°³ÌµÎ¾Aªº¤@±i¡A½T©w¦³«~½è«OÃÒ«á¡A´N¥i©ñ¤ß¶R¦^®a¡C¤£¥²¥hºÞ¦UºØ¦W°óªº¼u®¡Bªw´Ö©M¤W¼hÁ¡§É¹Ô¡F¥u­n¯àÅý§A¼ôºÎ¡A¦­¤W°_¨Ó¤S¤£·|¸yµm­Iµhªº¡A´N¬O¦X¾Aªº§É¹Ô¡C

½Õ§C·Å«×¡G±M®a«Øij¡A¤W§É«e±N«Ç·Å½Õ§C´X«×¡A¥iÅý¨­Å骾¹DºÎ¯v®É¶¡¨ì¤F¡C±ß¤W¬~¹L¼ö¤ô¾þ«á¡AÅé·Å¤]·|¤U­°¡C¬ã¨sÅã¥Ü¡A¬ïÄû¤lºÎı¥ç¥i¥OÅé·Å¤U­°¡A¦³§U¤J¯v¡C

ºÎ¯v»P²üº¸»X

¥¢½Õªº²üº¸»X·|¥O°ü¤k¦b¤ë¸g«eÁÓÂàÃø¯v¡A©ÎªÌ¦b°±¸g«e«á¨ì¤F­â±á¤TÂIÁÙ²@µLºÎ·N¡F§Y¨Ï¬O¥­±`¨­¤ß³£«Ü¥­¿Åªº°ü¤k¡A¤]¥i¯à¹Á¨ì¥¢¯vªºµh­W¡A¦­¤W¿ô¨ÓÁ`¬O¯h­Â¡Bºò±i¡A­n¾a©@°Ø´£¯«¡C¦pªG§A¥¿¸g¾ú¥H¤Wµh­W¡A¥i¦Ò¼{¤U¦C´XÂI«Øij¡G

µu´Áªº²üº¸»X¸É¥RÀøªk¡GÁöµM²üº¸»X¸É¥RÀøªk¦­¤w¤£¨ü°ü¤k»PÂå¾Ç¬É«C·ý¡A¦]¬°°w¹ï°±¸g°ü¤k©Ò°µªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A³oºØÀøªk¥i¯à´£°ª¦å®ê¡B¨ÅÀù»PÁxÅn¯e¯fªº¦MÀI¡F¦ý¨Ï¥Î³oºØÀøªkªº°±¸g°ü¤k½T¹ê¥i¥HºÎ±o¤ñ¸û¦n¡A­ì¦]¥i¯à»P¼ö¼é¬õ(hot flash)ªº¯gª¬´î»´¦³Ãö¡C¦³·N¨Ï¥Îªº¸Ü¡A³Ì¦n¥ý¿Ô¸ßÂå¥Í¡A¤F¸Ñ¤£¦P¤è¦¡(¥]¬AÃĤY¡B¶K¾¯»P¶î¾¯)ªº®ÄªG»P­·ÀI¡A¨ÃºÉ¶q¨Ï¥Î³Ì§Cªº¾¯¶q¡C

¥t¤@ºØÃĪ«¡G«X¥è«X¦{³Í¯SªLÂåÀø¤¤¤ßªº¤ýµ{(Ķ­µ)«ü¥X¡A°ü¤k¤£³ßÅw¨Ï¥Î¤k©Ê²üº¸»X(estrogen¡A§Y»Û¿E¯À)ªº¸Ü¡A¥i¿Ô¸ßÂå¥Í«á¦Ò¼{¨Ï¥Î§Ü¼~Æ{¾¯Effexor¡C¦¹ÃĦ³§U´î»´¼ö¼é¬õ¡AÁקKºÎ¯v¨ü¨ì¤zÂZ¡C¤ýµ{»¡¡G ¡uEffexorªº®ÄªGÁöµM¤£¤Î¤k©Ê²üº¸»X¡A¦ý¤]¥i´î¥h¥|¦¨¨ì¤»¦¨ªº¼ö¼é¬õ¡AÅý¤H²£¥ÍºÎ·N¡C¡v

¾A¦Xªº¦ç®Æ¡GºÎ¦ç½è®ÆÀ³¯à§l¦½©Î±Æ¦½¡A³oÁöµMµLªk§K°£¼ö¼é¬õ¡A¦ý§A±N¤£¥²¥b©]°_¨Ó§ó´«¦çªA¡C

²DªE¡G¦³¤@ºØ¦W¥sChillow(¥i°Ñ¦Òchillow.com)ªºªEÀY¡AùØ­±¸Ë¦³²D¤ô¡A¦³§U­°§CÅé·Å¡A´î»´¼ö¼é¬õªº¤£¾A¡C

ºÎ¯v»P¤p«Ä

·í¤÷¥Àªº©¹©¹±¾¼{«Ä¤l¡AµLªkºÎ±o¦wí¡F©Ò¥H«Ä¤lºÎ±o¦n¡A¤÷¥À¦ÛµM§ó®e©ö¦w¯v¡C

Åý¥®¨à¿W¦ÛºÎı¡G½ö¦b«Ä¤l®ÇÃä³­¥L¤JºÎ¤£¬O¤£¥i¥H¡A¦ý«Ä¤l¥b©]¿ô¨Ó´N³Â·Ð¤F¡C¤£§«¥ý¦b§A§ÉÃ䪺¦aªO¤W©ñ¤@­ÓºÎ³U¡AÅý«Ä¤lºÎ¦bùØ­±¡AµM«á³v¤é±NºÎ³U²¾¶}¤@¨Ç¡AºCºC²¾¨ìªù¥~¡A³Ì«á²¾¨ì«Ä¤lªº©Ð¶¡¡C¶O«°¨àµ£Âå°|ºÎ¯v¤¤¤ßªº¯ª­}¡E±Ó¥Nº¸»¡¡A³o¥i¯à»Ý­n¤@¬q®É¶¡¡A¦ý«Ä¤l³Ì²×·|²ßºD¦Û¤v¤@­Ó¤HºÎ¡C

Åý¤Q¨Ó·³ªº«Ä¤l¦­ÂI¤W§É¡G·íµM¡A³o¤£®e©ö¦¨¥\¡A¦ýÁÙ¬O­È±o¤@¸Õ¡A¦]¬°°ª¹F¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤Kªº«C¤Ö¦~ªí¥Ü¤W½Ò·|¥´½OºÎ¡C¬ã¨sµo²{¡AºÎ¯v¤£¨¬ªº«C¤Ö¦~¸û®e©ö·P¨ìªq³à¡B¼««ã¡B¶ßÃĶ¼°s¡B¦¨ÁZ§C¸¨¡A¥H¤Îµo¥Í¨®º×¡C

¾i¦¨ºÎ«e©T©wªº§@®§¡G±Ó¥Nº¸»¡¡A«Ä¤lºÎ«eÀ³°µ¤T¡B¥|¼Ë¦wÀRªº¬¡°Ê¡A¦Ó¥B¨C±ß³£¤@¼Ë¡A¨Ò¦p¬~¾þ¡B¾\Ū¡B¬èëµ¥¡AÁ`¤§­n¦³©T©wªº¬¡°ÊÅý«Ä¤lªº¨­Å骾¹D¬O®É­ÔºÎı¤F¡C¤£¥u¥®¨à¦p¦¹¡A³W«ßªº§@®§¹ï¤Q¤­·³ªº«C¤Ö¦~¦P¼Ë­«­n¡C

ºÎ¯v»P½G¨­

§Aª¾¹D¦hºÎ¨â¤p®É·|¤ÖÄá¨ú¦h¤Ö¼ö¶q¶Ü¡H¬ü°êªüªÖ¦â¦{º~³Ç§J«ä¾Ç°|ªº¬ã¨sµo²{¡Aµª®×¬O±Nªñ¤T¦Ê¤j¥d¡C¥L­Ì½Ð¤T¤Q¤G¦ì¾Ç¥Í¶i¦æ¤T¶gªº¹êÅç¡A¨C¤Ñ°O¿ýºÎ¯v®É¶¡»P¦Y¤F­þ¨Ç­¹ª«¡C²Ä¤@¶g¡A¾Ç¥Íºû«ù¥­±`ªº¶¼­¹»PºÎ¯v¡F²Ä¤G¶g¡A¨C¤Ñ¦hºÎ¨â¤p®É¡F²Ä¤T¶g¡A«ì´_¥­±`ªº§@®§¡C¬ã¨s¤H­ûµo²{¡A²Ä¤G¶g¨C¤Ñ©ÒÄá¨úªº¼ö¶q¡A¤ñ²Ä¤@¶g¤Ö¤Fªñ¤T¦Ê¤j¥d¡F²Ä¤T¶g«ì´_¥­±`§@®§«á¡A¾Ç¥ÍºÎ¯v¤£¨¬¡A¤S·|¦Y±o¤ñ¸û¦h¡C

­È©]¯Zªº±¡ªp

§Ú­Ì¯à¨É¦³¦w¥þµÎ¾Aªº¥Í¬¡¡A­n·PÁ«ܦh¤£¯v¤£¥ðªº¤H¡A¨Ò¦pÂå¥Í¡BÅ@¤h¡Bĵ¹î¡B®ø¨¾¤H­û¡Bºò«æ±ÏÅ@¤H­û¡B¯èªÅ¤H­ûµ¥¡C¦ý¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤­ªºÄµ¹î¡B¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº°Ï°ì¯è½u­¸¾÷¾r¾p­û¡B¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤Kªº¯èºÞ¤H­û¦b¤u§@®É·|¥´½OºÎ¡F¥t¥~¡A¦³¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤@ªºÂåÅ@¤H­û©Ó»{´¿¦]¯h³Ò¥X¿ù¡A¨ä¤¤¦Ê¤À¤§¤Q¤E§ó¦]¦Ó¥O¯f¤H±¡ªp´c¤Æ¡C

»P¥Õ¤Ñªº¤u§@ªÌ¬Û¸û¡A½ü­È¤H­ûªº¯«¸g¤Æ¾Çª«½è¦å²M¯À¿@«×§C«Ü¦h¡A®e©ö¾É­P¼««ã¡Bªq³à¡BµJ¼{»PºÎ¯v«~½è¤£¨Î¡C¦pªG§A¥²¶·­È©]¯Z¡A¤£§«¦Ò¼{¤U¦C«Øij¡G

¦í®aºÉ¶q¾aªñ¤W¯Z¦aÂI¡Gªø³~³q¶Ô·|´î¤ÖºÎ¯v®É¶¡¡A¨Ï¤H®e©ö¦]¯h­Âµo¥Í·N¥~¡C

¤£­n¶}¨®¡G¤T¤À¤§¤Gªº½ü­È¤H­ûªí¥Ü¡A¤U¯Z«á¶}¨®·|·QºÎı¡A©Ò¥H³Ì¦n­¼§¤¤j²³¹B¿é¨t²Î(§Y¤½¦@¥æ³q¤u¨ã)¡C

¹w¥ýÅý¨­Åé½Õ¾A¡G¦pªG¤u§@®É¶¡±N¤j´T§ïÅÜ¡A³Ì¦n´£«e¤T¤Ñ¶}©l½Õ¾ãºÎ¯v®É¶¡¡C

µ½¥Îµ¡Ã®Åý©Ð¶¡ÅÜ·t¡G©Ô¤W¾B¥úªº«p¥¬Ã®¥i¥O¸£³¡¬Û«HºÎı®É¶¡¨ì¤F¡C

³Ð³y¦wÀRªºÀô¹Ò¡GÃö³¬µ¡¤á¡A®³°_¹q¸Ü¡AÀ¹¤W¦Õ¶ë¡A©Î¥H­·®°±»»\«Ç¥~ªº¾¸­µ¡C

¨«¨ì¤á¥~¡G°_§É«áÀ³¥´¶}µ¡Ã®¡A¥X¥~¨«¨«¡A§¤¦b¶§¥ú¤U¡F³o¼Ë§Aªº¥Íª«®ÉÄÁ´N·|ª¾¹D¬O®É­Ô¸Ó²M¿ô¤F¡C

¨­¤ß¥­¿Å

ÃhµÛ·P®¦ªº¤ß¶}©l·s¤@¤Ñ¡G¨C¤Ñ¦­¤Wªá¤Q¤ÀÄÁ§¤¤U¨Ó¡A³¬¥Ø¾i¯«¡A·PÁ¥ͩR¸ÌªººÖ³ø¡C·P®¦¤ß·|Åý¤H¤@¾ã¤Ñ¤ß±¡¥­ÀR¡A´î¤Ö¤ÀªcÀ£¤O²üº¸»X¡A±ß¤W¸û¤£©ö¥¢¯v¡C

°ö¾i±Mª`¤O¡G¶O«ä¹Å¡E®¦°ª»¡¡A©ñÃPºòÁ^ªº¯«¸g¦³§U¥­¿ÅºÎ»P¿ôªº´`Àô¡C¤£§«¹Á¸Õ¥´¤Ó·¥¡B­ß·Q¡B¬èë¡B°µ·ì¦÷µ¥¡A¥u­n¯à°ö¾i±Mª`¤Oªº¬¡°Ê³£¥i¥H¡C

§äªB¤Íª±¡G¥[¦{¤j¾Ç¬¥§üÁF¤À®Õªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¾Ö¦³°·±d¤Í½Ëªº¤k¤HºÎ±o¸û¦n¡C¥D«ù¬ã¨sªº³·²ú¡E®õ°Ç«ü¥X¡A¤k¤HÀ£¤O¤j®É·|¦V¤k©ÊªB¤Í¨D§U¡A³o¥i¯à¬O¥j¥N¯d¶Ç¤U¨Óªº¥Í¦s¾÷¨î¡A¤k¤HÂǦ¹¹Îµ²°_¨Ó«OÅ@¦Û¤v»P®a¤H¡C¤k©Ê¤§¶¡ªº¤Í½Ë¥i¼W¥[¶Ê²£¯À(oxytocin)ªº¿@«×¡A´î¤Ö¥D­nªºÀ£¤O²üº¸»XµÇ¤W¸¢¥Ö½è¯À(cortisol¡A¤SºÙ¥Ö½è¾J)¡A¤k¤H¦]¦Ó¤ñ¨k¤H§ó¯à°÷¦n¦n¥ð®§¡C

¼QÂȦç¯óªáÅS¤ô¡GÁ{ºÎ«e¦bªEÀY¤W¼Q¤@¨ÇµÎ½w¤ß±¡ªºÂȦç¯óªáÅS¤ô¡A¦³§U©óÅý¯h¾Îªº¤ß¦wÀR¤U¨Ó¡C

¹B¥Î·N¶H¾É¤Þ(guided imagery)¡G©ñ¤@±i·N¶H¾É¤Þªº°Û¤ù(¥i°Ñ¦Òhealthjourneys.com)¡AÆp¶i³QºÛ¸Ì¡A§â¿OÃö±¼¡A¨Ì´`·N¶H¤JºÎ¡C³o­Ó¤èªk¦³§U¹KªýÅý¤HºòÁ^ªºµÇ¤W¸¢¯À¡A°Û¤ù¸ÌªºÁn­µ»P­µ¼Ö¯àÀ°§U§A¤Àªc©ñÃP¤ß±¡ªº²üº¸»X¡AÅý¤®¾Äªº¯«¸g¨t²ÎÂí©w¤U¨Ó¡C

©ß¶}·Ð´o¡G¨C·í§A·Q¨ìÁc­«ªº¤u§@¡B«p«pªº±b³æ©Î¹x¥Öªº«Ä¤l®É¡A­n¥ß¨è§â©ÀÀY©ß¶}¡A±Mª`¦b±y¶¢ªº¨Æ±¡¤W¡C¨C­Ó¤H¿ï¾Üªº¤è¦¡¤£¦P¡A¥i¯à¬O¬èë¡B­ß·Q©ÎªÌ·Q·Q¦bªá¶é¸ÌºØ¨Ç¤°»ò¡C¥u­n©Ò·Qªº¨Æ¤£Åý¤H·Ð¼~¡A¦ÛµM«Ü§Ö¯à¤J¯v¡C